Швеция: «моряк-гей» приглашает Россию к диалогу (ВИДЕО)

«Вам сюда, если вы гей», — такое сообщение при помощи азбуки Морзе передает гидроакустическая система, которую установили в водах Балтийского моря активисты Шведского общества мира и разрешения конфликтов.


Эта необычная кампания стала реакцией на масштабную военную операцию по поиску иностранной (по некоторым сообщениям СМИ — российской) подлодки в шведских территориальных водах, проходившую в октябре 2014 года.

Гидроакустическая система, которую активисты погрузили в море к востоку от Стокгольма 27 апреля, украшена неоновым силуэтом полуобнаженного мужчины в форменной фуражке-бескозырке и трусах, который слегка двигает бедрами из стороны в сторону.

«Добро пожаловать в Швецию», — написано на устройстве на русском языке. Ниже на английском языке сообщается, что Швеция «гомосексуальна с 1944 года» — имеется в виду год, когда в этой стране легализовали однополые связи.

Активисты иронично называют устройство «подводной оборонительной системой «Поющий моряк».

«Если под балтийскими волнами все же есть подлодка и экипаж увидит или услышит «Поющего моряка», мы приглашаем их присоединиться к нам на Стокгольмском гей-параде 1 августа, — говорится в пресс-релизе. — Наше предложение также распространяется на шведские подлодки и военных и всех остальных, кто хочет к нам присоединиться».

Президент организации Анна Эк рассказала Би-би-си, что поддержка российских геев и лесбиянок — не единственный посыл этой акции. В равной степени она адресована шведским властям: активистов, выступающих за мирное разрешение конфликтов, беспокоит курс на повышение боеспособности шведской армии, выбранный на фоне инцидента с предполагаемыми подлодками.
Шведское общество мира и разрешения конфликтов (SPAS), основанное в 1883 году, — старейшая в мире организация, борющаяся за мир, и крупнейшая в своем роде в Скандинавии. Связанные с организацией лица трижды получали Нобелевскую премию мира.

С Анной Эк беседовала корреспондент Русской службы Би-би-си Ольга Слободчикова.

Би-би-си: Как у вашей организации родилась идея создать «Поющего моряка»?

Анна Эк: Вдохновением для этого послужила военная операция, которая происходила осенью в Стокгольмском архипелаге, когда военные искали предполагаемую подводную лодку в территориальных водах Швеции. Дискуссия в Швеции по этому поводу была односторонней: «Нам нужно больше вооружений для армии, для обороны». Мы, как организация, борющаяся за мир, опасаемся, что такой подход отвлекает внимание от того, как мы можем добиться стабильного мира — для всех, не только для нас. Мировое сообщество уже пыталось прийти к миру через перевооружение и военное разрешение конфликтов, и это не сработало, поэтому мы решили попробовать внести что-то новое в эту дискуссию.

В этом проекте есть юмористический оттенок, мы обыгрываем старую идею «занимайтесь любовью, а не войной» (англ. make love, not war — Ред.), но на самом деле это совершенно серьезная проблема. Как мы можем предотвратить будущие конфликты и защитить права человека во всем мире? Перевооружение армии не выход.
Когда Швеция решает перевооружить армию, мы теряем возможность выделить ресурсы на защиту прав человека и, в частности, ЛГБТК. Когда люди чувствуют угрозу или неуверенность, они склонны забывать, что мир и права человека должны быть на первом месте.

Би-би-си: Шведское командование признало, что подводная лодка, которую они искали, оказалась гражданским судном. Это как-то повлияло на ваш проект?

А.Э.: На самом деле сообщений о предполагаемых иностранных объектах было много. Это судно, конечно, было признано гражданским, но шведские военные до сих пор уверены, что иностранная подводная лодка действительно была. Нужно разделять два этих случая.

Би-би-си: На кого этот проект рассчитан в первую очередь — на шведских военных, которые, по вашим словам, должны искать новые способы решения конфликта, или на российские власти, принявшие закон о запрете «пропаганды гомосексуализма»?

А.Э.: У нас две главные аудитории. Надписи на знаке — на русском и английском языках, и он также передает сигнал при помощи азбуки Морзе, благодаря чему все могут услышать наше послание, мы не хотим никого исключать. Это послание для всех, кто считает, что можно разрешить конфликт путем демонстрации военной силы или, в худшем случае, войны. Мы призываем их остановиться, и, конечно же, мы выражаем поддержку ЛГБТК-движению в России и других странах.

Би-би-си: Ограничитесь ли вы только одним «Поющим моряком» или планируете как-то расширить этот проект?

А.Э.: Мы маленькая организация, борющаяся за мир, поэтому у нас нет ресурсов, чтобы сделать больше таких знаков. Но если кто-то хочет присоединиться к нашей кампании, установить такой знак в своих территориальных водах, мы это приветствуем. На странице в интернете [посвященной проекту], есть эскизы, мы будем рады ими поделиться. Миру нужно больше любви и мира и меньше политической изоляции.

Би-би-си: Какова была реакция шведских СМИ? Какую реакцию вы ожидаете из России?

А.Э.: Реакция шведских СМИ была преимущественно позитивной. Они решили сфокусироваться на послании, обращенном к России, но, как я уже говорила, наше послание рассчитано на всех. А что касается реакции в России, то я не уверена, я пока ни о какой прямой реакции не слышала. Но суть всей компании — сказать: «мы рады принять вас, нам нужно поговорить», а не изолироваться друг от друга и усиливать армии наших стран.

Би-би-си: По вашему мнению, как в Швеции сейчас относятся к России?

А.Э.: Я думаю, что в первую очередь присутствует справедливое осуждение того, как Россия незаконно аннексировала Крым и поддерживает войну на Украине (Москва отрицает, что поставляет в Донбасс военную технику — прим. Би-би-си). Но я думаю, что шведам нужно напомнить, что население России — это не обязательно одно и то же, что и российские лидеры, или режим. Нам нужно наладить диалог вместо того, чтобы просто говорить, что Россия — плохой игрок на международной арене.

Би-би-си: Насколько часто ваша организация делает такие юмористические проекты?

А.Э.: У нас много разных кампаний, призывающих к разоружению, — как международных, так и направленных шведскому парламенту, поскольку мы шведская организация. Мы поддерживаем мирные инициативы в таких зонах конфликта, как Афганистан, Мьянма, Северный Кавказ. Большинство наших проектов — серьезные, но мы пытаемся время от времени использовать юмор и сатиру, поскольку это очень эффективный способ заставить людей думать, начать дискуссию.

Источник: BBC, Lesbiru.com

Нам нужна Ваша помощь

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.